The Iquirer.-El nombre elegido por Microsoft para su reproductor multimedia no ha sido del todo afortunado, tal y como nos ha confirmado uno de nuestros amigos franco canadienses. De hecho, va a haber guasita en ese país.

Parece que el nombre elegido por Microsoft para su reproductor multimedia ha sido una mala elección. Un email de un amigo mío franco-canadiense, Antoine, me ha descubierto que Zune no es una palabra globalmente ‘aceptable’ tal y como podrían pensar en Redmond.

Lamentablemente, en el lenguaje popular franco-canadiense, Zune se utiliza para describir ciertas partes de la anatomía masculina. Sí, esas partes.

No estamos seguros de que haya sido muy acertado por parte de Microsoft, aunque seguramente sea mejor llamarle así que de otras muchas formas. Nintendo, toma nota.

Fuente: The Inquirer

[tags]Microsoft, Zune, iPod, tecnologia, noticias[/tags]